ラベル / flip-mirror