昨日ののつづきです。
全体で「やきそば」、かたがわ(上側)だけ「ヤキソバ」になっている作品です。
昨日、「かた」が大事なんだ！と りきせつ したんですが
いや まあ でも
「やきそば」も けっきょくEntryするんですけどね、という。
たとえば
「ソバ」には「側(ソバ)」という
いみ合いも有って
「側」は「がわ」なので
やかれて「かたがわ」が(かたくなって)「かたかな」になる
「いぎ」が
「やきソバ(側)」には有る
とも
言えない事もないので。
つまり
「かたやきソバ」には「かた」にも「ソバ(側)」にも
まだ べつの いみが有ったんですよと こう 言いたいわけです。
ふーん。
いつも どおりで すみません。
つづきます。
